|
|
San Francisco Tours
San Francisco Walking Tours
1. San Francisco City Guides
Throughout the city – check website for specific tours
SF City Guides walking tours are an amazing resource for us in San Francisco. Not only do they offer a large range of themed walks, the tours are free. Tour guides are volunteers but they do accept donations for the non-profit SF City Guides. (About's California Guide, Besty Malloy, is a former City Guides tour leader.) The walks lead you through the haunted corridors of City Hall, into the Marina, or teach you a bit of North Beach history.
- No reservations required
- Price: Free - Donations accepted
- Time: Daily tours (check schedule)
- Telephone: (415) 557-4266
2. Free Guided Nature Walks
We're fortunate to have a swatches of green breaking up the cement grid in San Francisco. Within the city and in the greater Bay Area, the park systems are a fantastic resources for free guided walks and hikes, as well as other nature and history-oriented tours and talks.
3. The San Francisco Gourmet Chocolate Tour
Chocolate connoisseur Andrea Nadel started the San Francisco Gourmet Chocolate Tour in 2007. For anyone who loves chocolate, the tour will let you indulge the cravings while learning about both chocolate and San Francisco history. Along the way, sample confections from boutique chocolate vendors and enjoy a three-hour stroll from the Ferry Building to Union Square.
- Advance tickets required - available online
- Price: $45/person (through 2007) - includes two samples at each boutique plus a hot chocolate beverage
- Time: Wednesdays and Thursdays at 10:00s | Fridays and Saturdays at 2:00p
(Additional tours may be added if regular tours sell out)
4. Wok Wiz - Chinatown Walking Tours
Chinatown
Wok Wiz gets press as one of the best touring experiences in San Francisco. The daily tours take you through Chinatown -- with a guide who speaks Cantonese – as you experience Chinatown from the perspective of a local. Wok Wiz stops include herb vendors, restaurants, hidden alleys, and favorite shops.
- Reservations required
- Price: $28 for walk only / $40 includes hosted seven-course dim sum lunch
Children under 11: $23 for walk only / $35 for walk w/lunch
- Time: 10:00a (3 hours)
- Telephone: (212) 209-3370
5. Vampire Tour of San Francisco
"San Francisco's Nob Hill has been the home of the rich and famous for over a century. Railroad barons built their mansions here. Some of the city's most upscale hotels and restaurants perch atop the hill today. But beneath all this wealth and opulence lies a secret: vampires live in tunnels below here."
Mina Harker (the vampire, aka Kitty Burns) leads the tour through Nob Hill, interspersing vampire lore with tales of the area's rich -- as in colorful and affluent -- history. This tour won Best of the Bay accolades from the Bay Guardian in 2003 and 2007.
6. Foot! Comedy Walking Tours
Throughout the city – check website for specific tours
Foot! guided tours are led by comedians whose mission it is to inform and entertain in the context of an interactive walk. Sample tour themes: "Hobnobbing With Gobs of Snobs" (Nob Hill) and "Nude, Lewd and Crude."
Foot! offers package deals like the "Favorite Five" -- five tours of your choice for $100.
- Reservations required
- Price: $30 Adults / $20 Seniors & Students (2 hours)
"The Whole Shebang" (flagship three-hour tour): $45 Adults / $35 Seniors & Students
- Time: Daily - check schedule
- Telephone: (415) 793-JEST (5378)
7. Cruisin' the Castro
Castro – Meet at Castro & Market
On the Cruisin' the Castro walk you'll tour the neighborhood and learn about gay and lesbian history, Harvey Milk's famous legacy and the Castro Theatre. Cruisin' the Castro was founded in 1989 and is an easy stroll for all ages.
- Reservations required – with credit card or online with Paypal
- Price: $35 Adults / $25 Children (ages 3-12)
- Time: 10am to Noon / Tue through Sat
- Telephone: (415) 255-1821
8. Haight Ashbury Flower Power Walking Tour
Haight Ashbury – Start at Stanyan & Waller
This walk covers twelve blocks in the Haight Ashbury District, giving a look at the present and a glimpse into the past. The Flower Power Tour covers the hippy history of the area but also delves into the general history and architecture of the Haight Ashbury area. Tours happen on Tuesdays, Fridays and Saturdays.
- Advance purchase recommended to ensure a place on the tour
- Price: $20 Adults / Free (children under age 9)
- Time: Tue & Sat – 9:30a / Fri – 10:00a
- For large groups call: (415) 863-1621
9. San Francisco Ghost Hunt
Pacific Heights – Starts at Queen Anne Hotel (Sutter & Octavia)
The San Francisco Ghost Hunt is an evening amble through the lovely streets of Pacific Heights, learning about the city's most notorious, haunted places. Walks take place every evening except Tuesday, rain or shine. Halloween is a popular time to take San Francisco Ghost Hunt, so if you prefer a smaller clan, choose a different week.
- No reservations required
- Price: $20 Adults / $10 (kids under 16)
Groups of six or more get a 25% discount (phone ahead)
- Time: 7:00p (3 hours)
- Telephone: (415) 922-5590
10. Victorian Home Walk
Pacific Heights & Cow Hollow – Meet at Union Square (Powell & Post)
The Victorian Home Walk includes transportation to Pacific Heights where you'll learn more about the neighborhood's Victorian architecture and how to distinguish the different styles. The tour includes more than 200 homes and a look at the interior of a Queen Anne Victorian. Walks are easy. They take place daily, rain or shine.
- No reservations required
- Price: $20 (no credit cards) – collected after the tour
- Time: Tour begins at 11:00a (2.5 hours) / Guide arrives at Union Square at 10:45a
- Telephone: (415) 252-9485
11. San Francisco Architectural Heritage Tour
Various locations in the city
Tours take place on Saturdays, and the topic rotates by week. Week 1: "City Beautiful to Civic Center." Week 2: "A Walk Along Broadway." Week 3: "A Walk Through Cow Hollow." Week 4: "Walk the Fire Line: Van Ness Avenue." Tours cover distinctive architecture in each area.
- Reservations for Civic Center tour only
- Price: $8 Adults / $5 Senior Citizens & Children (under 12)
- Time: 1:30p Sat (2 hours)
- Telephone: (415) 441-3000 x24 (for Civic Center reservations)
12. Hobnob Tours
Nob Hill – Meet at Fairmont Hotel (California & Mason)
Get an inside perspective on the history of railroad barons, silver kings, and the gold rush wealth that created Nob Hill. The tour takes you to some of the beautiful and elegant structures of the area, including Grace Cathedral. The walks are easy – no hills -- and include some sitting and resting as well. Hobnob Tours take place on Saturdays and Sundays, with provisions made for private tours.
- Reservations required
- Price: $30 (optional breakfast, lunch or high tea added at cost)
- Time: 10:00a & 1:30p on Saturdays & Sundays
- Telephone: (650) 814-6303
San Francisco Explorer Cruise
The Ferry Building Line cruise is now the San Francisco Explorer Cruise and departs from Pier 43-1/2. This profile was written prior to the name change. The content of the tour is the same.
Recently, while taking the Ferry Building Line Cruise [edit: now the San Francisco Explorer Cruise] around San Francisco Bay, I thought about Hockney's pool as I watched pelicans break the water's surface like vertical torpedoes. I took the tour to enjoy the history and the audio commentary. And there I was, contemplating pop art in pelicans.
That experience encapsulated what I like about the cruise. It's multi-faceted -- enhanced by whatever happens that day, whatever observations are unique to your voyage on the Bay.
About the Cruise
Begun in 2006 by Red and White Fleet, the Ferry Building Line [edit: now the San Francisco Explorer Cruise is a 90-minute tour of the Bay with a digital audio guide. You have a choice of three commentaries in several languages. The topics:
- San Francisco Architecture
- Natural History
- The Native American Experience
The Ferry Building Line uses the vessel Harbor King -- the same Harbor King featured in the film "The Birdman of Alcatraz." Harbor King was completely remodeled in 2006 for Red and White cruises.
As the cruise departs, audio tours sync up with the sights and landmarks along the way. You're free to stick with one tour, or switch between the channels to catch a bit of each one. My travel partner and I decided that we'd each listen to one of the tours and split the informational difference over dinner later that evening.
My curiosity got the best of me, however, and I found myself dialing between the commentaries. My 90 minutes became a hybrid tour that covered a discussion of early Ohlone communication, the Yerba Buena lighthouse, and the historical bounty of otters and whales in San Francisco Bay. Once in a while, I just took off my headset, sipped my beverage, and watched the pelicans dive.
Golden Gate Bay Cruise
Golden Gate Bay Cruise - Red and White Fleet
The Golden Gate Bay Cruise -- from Red and White Fleet in San Francisco -- begins at Pier 43-1/2 and takes an hour as it passes under the Golden Gate Bridge, past Angel Island and around Alcatraz. An audio tour on board gives passengers interesting details about landmarks and San Francisco history.
San Francisco Gourmet Chocolate Tour
You know about dark chocolate's antioxidants, and about the serotonin boost your brain enjoys when you bite into a praline. If you live in San Francisco, add one more health benefit to this most beautiful delicacy: the exercise you'll get as you walk from one chocolatier to the next, sampling champagne truffles and sipping gourmet hot cocoa.
Andrea Nadel, a former educator and a chocolate connoisseur, launched The San Francisco Gourmet Chocolate Tour in September of 2007. She takes chocolate aficionados on a three-hour tour of some of the best chocolate venues in San Francisco -- infusing the experience with a bit of San Francisco history and an informal course on chocolate making, buying and tasting.
"I love introducing locals to chocolate names or flavors they've never encountered," says Nadel. "It is also fun to talk about our city's history and landmarks. Many locals are not aware that the whole downtown area where we begin our tour was under water for many years."
And many locals may not know that Etienne Guittard, founder of Guittard Chocolate Company, was listed in the first San Francisco phone book. Or that Domenico Ghirardelli opened his first San Francisco shop downtown, during the Gold Rush years. Nadel enjoys imparting this type of historical context to locals and visitors alike.
San Francisco and chocolate have been entwined from the start, and the love affair persists in the inventive confections and vendors included in this tour. "Today's San Francisco chocolatiers are real innovators," Nadel says, "catering to a city with sophisticated tastes and an appreciation for local, high quality ingredients. Michael Recchiuti is a good example of this. He uses fresh, farmer's market ingredients in his signature chocolate infusions, like the lemon verbena or the tarragon grapefruit truffle."
The San Francisco Gourmet Chocolate Tour starts at the home of Recchiuti -- the San Francisco Ferry Building -- and wends its way through downtown and to Union Square. Along the way, the tour group stops for nourishment at a French chocolate boutique . . . at a newsstand offering more than 225 international bars of chocolate . . . at artisan chocolate makers and other local specialty shops.
"If you love chocolate and want to learn more," Nadel says, "San Francisco is the perfect city." The Gourmet Chocolate Tour will kick start that passion and fine-tune the chocolate vernacular.
旧金山的历史简介 History of San Francisco
印地安奧倫族人 印地安奥伦族人
|
0.很久很久以前 0.很久很久以前 |
20000年前，印地安土著便已在加利福尼亞海邊建立家園。 20000年前，印地安土著便已在加利福尼亚海边建立家园。 5000年前，印地安奧倫族人來到舊金山灣區，住在灣區和大蘇爾(Big Sur)之間的海岸邊。 5000年前，印地安奥伦族人来到旧金山湾区，住在湾区和大苏尔(Big Sur)之间的海岸边。 這塊土地當時是個倍受海洋颶風蹂躪的沙質半島，只有奧倫族人聚集，他們生性和平，敬畏神明，社會結構簡單，沒有土地所有權的概念，隨著季節的變化四處遷移，獵捕維生。 这块土地当时是个倍受海洋飓风蹂躏的沙质半岛，只有奥伦族人聚集，他们生性和平，敬畏神明，社会结构简单，没有土地所有权的概念，随着季节的变化四处迁移，猎捕维生。 白人進入這裡之後，到1930年時，印地安奧倫族人幾乎已經絕跡。 白人进入这里之后，到1930年时，印地安奥伦族人几乎已经绝迹。
1530年間，中南美洲正為西班牙所統治，此時加州還沒有被發現。 1530年间，中南美洲正为西班牙所统治，此时加州还没有被发现。
1532年Hernan Cortes (1521 建立墨西哥者) 即發現並命名California，但官方記錄中的發現者為1542年的Cabrillo 。 1532年Hernan Cortes (1521建立墨西哥者)即发现并命名California，但官方记录中的发现者为1542年的Cabrillo 。
1579年英國航海家Sir Francis Drake 駕Golden Hind 號船發現北灣，並宣佈那片海岸為英國所有，取名為New Albion (即新英格蘭之意)。 1579年英国航海家Sir Francis Drake驾Golden Hind号船发现北湾，并宣布那片海岸为英国所有，取名为New Albion (即新英格兰之意)。
1602年西班牙航海探險家比斯凱諾發現Monterey Bay. 1603年他經過北灣New Albion時，命名為Point Reyes, 沿用至今。 1602年西班牙航海探险家比斯凯诺发现Monterey Bay. 1603年他经过北湾New Albion时，命名为Point Reyes,沿用至今。 |
西班牙探險隊發現舊金山灣 西班牙探险队发现旧金山湾
(L. Chloris繪) (L. Chloris绘)
|
1.發現舊金山灣 1.发现旧金山湾 |
18世紀西班牙人勢力漸衰，俄國獵人由阿拉斯加(Alaska)進入北加利福尼亞，使西班牙人十分擔憂，於是西班牙人派出由60個人及100頭騾子組成的探險隊，由Gaspar de Portola軍官率領，由陸路前往探險。 18世纪西班牙人势力渐衰，俄国猎人由阿拉斯加(Alaska)进入北加利福尼亚，使西班牙人十分担忧，于是西班牙人派出由60个人及100头骡子组成的探险队，由Gaspar de Portola军官率领，由陆路前往探险。
探險隊1769年3月時由聖地牙哥出發，目標是返回Monterey Bay，並協助建立聖方濟會教區。 探险队1769年3月时由圣地牙哥出发，目标是返回Monterey Bay，并协助建立圣方济会教区。 1769年9月探險隊到達了Monterey，卻沒找到Monterey Bay，於是探險隊繼續北上。 1769年9月探险队到达了Monterey，却没找到Monterey Bay，于是探险队继续北上。 1769年11月，他們在偶然之間經過了舊金山灣。 1769年11月，他们在偶然之间经过了旧金山湾。
1775年8月5日，Juan Manuel de Ayala成為第一個駕船駛經金門海峽的探險家。 1775年8月5日，Juan Manuel de Ayala成为第一个驾船驶经金门海峡的探险家。 除了繪製海灣地圖外，並為許多地點命名。 除了绘制海湾地图外，并为许多地点命名。 |
|
2. 西班牙殖民地 2. 西班牙殖民地 |
1776年清教徒在美國東岸成立美利堅合眾國時，34個西班牙家庭與聖方濟會修士由墨西哥來到灣區定居，建立傳教區及Dolores教堂，並在Golden Gate入口處建造了Presidio要塞，將海灣取名San Francisco，此地取名Yarba Buena，沿著道路蓋起磚房，成為舊金山的第一批歐洲定居者。 1776年清教徒在美国东岸成立美利坚合众国时，34个西班牙家庭与圣方济会修士由墨西哥来到湾区定居，建立传教区及Dolores教堂，并在Golden Gate入口处建造了Presidio要塞，将海湾取名San Francisco，此地取名Yarba Buena，沿着道路盖起砖房，成为旧金山的第一批欧洲定居者。 到1802年教區居民增至814人，許多西班牙人離開殖民地墨西哥來到Yarba Buena定居。 到1802年教区居民增至814人，许多西班牙人离开殖民地墨西哥来到Yarba Buena定居。
1810年以後，來往的外國船使海灣成為繁忙的港口，俄國人也建了一個要塞，1820年代具有冒險精神的美國拓荒者開始從東岸移入這個地區，和西班牙人、墨西哥人共同生活在這塊土地上。 1810年以后，来往的外国船使海湾成为繁忙的港口，俄国人也建了一个要塞，1820年代具有冒险精神的美国拓荒者开始从东岸移入这个地区，和西班牙人、墨西哥人共同生活在这块土地上。 |
|
3. 墨西哥獨立 3. 墨西哥独立 |
1824年墨西哥脫離西班牙獨立。 1824年墨西哥脱离西班牙独立。 由於不願失去北加利福尼亞，墨西哥決定使教區世俗化，派遣總督，並以大片土地吸引墨西哥人前往定居。 由于不愿失去北加利福尼亚，墨西哥决定使教区世俗化，派遣总督，并以大片土地吸引墨西哥人前往定居。 1835年墨西哥拒絕美國詹森總統的「50萬元買加利福尼亞」的建議。 1835年墨西哥拒绝美国詹森总统的「50万元买加利福尼亚」的建议。
不久墨西哥政府發現要阻止從俄勒岡蜂擁而來的拓荒潮是不可能的，同時華盛頓、法國和英國對本區亦展現高度興趣。 不久墨西哥政府发现要阻止从俄勒冈蜂拥而来的拓荒潮是不可能的，同时华盛顿、法国和英国对本区亦展现高度兴趣。 1846年美國波克總統決定不顧一切的併吞本區，1846年5月13日，美國向墨西哥宣戰。 1846年美国波克总统决定不顾一切的并吞本区，1846年5月13日，美国向墨西哥宣战。 |
加州州旗 加州州旗
|
4. 美墨戰爭 4. 美墨战争 |
美墨戰爭開戰後一個月，美國人Ezekiel Merritt 和William Ide 率軍脅迫墨西哥總督簽署文件交出California 的控制權，自己當起共和國總統，軍隊總司令John Fremont 掛起繡著灰熊的白色方旗。 美墨战争开战后一个月，美国人Ezekiel Merritt和William Ide率军胁迫墨西哥总督签署文件交出California的控制权，自己当起共和国总统，军队总司令John Fremont挂起绣着灰熊的白色方旗。
1846年7月9日，USS Portsmouth 號艦艦長John Montgomery 艦開進Yerba Buena, 以美國的名義政佔小鎮，要塞守軍棄械投降。 1846年7月9日，USS Portsmouth号舰舰长John Montgomery舰开进Yerba Buena,以美国的名义政占小镇，要塞守军弃械投降。 1847年Yerba Buena 更名為San Francisco, 與海灣同名。 1847年Yerba Buena更名为San Francisco,与海湾同名。 1848年簽署條約California成為美國領土，1850年成為聯邦第31個州。 1848年签署条约California成为美国领土，1850年成为联邦第31个州。 |
|
5. 發現黃金 5. 发现黄金 |
1848年舊金山的人口約300人，是西岸的主要港口。 1848年旧金山的人口约300人，是西岸的主要港口。 1848年1月於Sacremento Valley，一名木匠在建造鋸木廠時，在推動水車的水流中發現黃金，消息不逕而走，引發全世界的淘金熱，短短三個月內舊金山人口便由300人激增至25,000人，成為加州的第一個城市。 1848年1月于Sacremento Valley，一名木匠在建造锯木厂时，在推动水车的水流中发现黄金，消息不径而走，引发全世界的淘金热，短短三个月内旧金山人口便由300人激增至25000人，成为加州的第一个城市。
由於財富得來容易，舊金山成為暴力和罪惡的沃土，賭場、妓院和鴉片館如雨後春筍般冒出，幫派暴力控制一切。 由于财富得来容易，旧金山成为暴力和罪恶的沃土，赌场、妓院和鸦片馆如雨后春笋般冒出，帮派暴力控制一切。 到1853年主要金礦蘊藏枯竭，移民潮隨之中止。 到1853年主要金矿蕴藏枯竭，移民潮随之中止。 整個城市因財富消散而使商店破產，民不聊生。 整个城市因财富消散而使商店破产，民不聊生。 |
|
6. 發現銀礦 6. 发现银矿 |
1859年舊金山東北170公里處發現了豐富銀礦，為舊金山經濟帶來曙光。 1859年旧金山东北170公里处发现了丰富银矿，为旧金山经济带来曙光。 銀礦深埋岩石層下，因此由資本家開採經營，並把營利帶入舊金山，創造經濟繁榮。 银矿深埋岩石层下，因此由资本家开采经营，并把营利带入旧金山，创造经济繁荣。 道路開始延伸，旅館、辦公大樓和工廠平地起，商業活動逐漸熱絡，文化生活日益豐富。 道路开始延伸，旅馆、办公大楼和工厂平地起，商业活动逐渐热络，文化生活日益丰富。
1869年通車的大陸橫貫鐵路，消除了舊金山與美國東岸的隔閡，卻帶來各式社會與經濟問題，十九世紀末舊金山開始改革市政，清除腐敗，淨化城市。 1869年通车的大陆横贯铁路，消除了旧金山与美国东岸的隔阂，却带来各式社会与经济问题，十九世纪末旧金山开始改革市政，清除腐败，净化城市。 維多利亞風格建築的市容，纜車與有軌電車縱橫交叉遍布全市，興盛的港口貿易和水上交通，加上豐富的藝文生活，廿世紀初，舊金山已成為太平洋岸的首府。 维多利亚风格建筑的市容，缆车与有轨电车纵横交叉遍布全市，兴盛的港口贸易和水上交通，加上丰富的艺文生活，廿世纪初，旧金山已成为太平洋岸的首府。 |
|
7. 1906 年舊金山大地震 7. 1906 年旧金山大地震 |
1906年4月18日早上5點12分，舊金山發生芮氏8.25級大地震，大地拱起陷下，形成2-3公尺高的波浪，巨大的裂口吞下地面一切，48秒鐘，現為市政中心的四周及Market Street 以南被夷為平地，市政廳像紙牌一般的倒塌在地。 1906年4月18日早上5点12分，旧金山发生芮氏8.25级大地震，大地拱起陷下，形成2-3公尺高的波浪，巨大的裂口吞下地面一切，48秒钟，现为市政中心的四周及Market Street以南被夷为平地，市政厅像纸牌一般的倒塌在地。 有軌電車的纜線扯斷、煤氣管爆裂，城裡各處引發多起大火，因水管震裂消防隊無法用水控制火勢，火災迅速四處蔓延，成為一片無法遏止的火海，攝氏1500度的高溫籠罩整座城，鋼鐵下垂，大理石融化，沙岩裂開，80公里外清晰可見烈焰火光及高達８公里的沖天濃煙。 有轨电车的缆线扯断、煤气管爆裂，城里各处引发多起大火，因水管震裂消防队无法用水控制火势，火灾迅速四处蔓延，成为一片无法遏止的火海，摄氏1500度的高温笼罩整座城，钢铁下垂，大理石融化，沙岩裂开，80公里外清晰可见烈焰火光及高达８公里的冲天浓烟。 大火整燒了3天，舊金山成為廢墟。 大火整烧了3天，旧金山成为废墟。
在這次地震中，有3000人喪生，25萬人無家可歸。 在这次地震中，有3000人丧生，25万人无家可归。 514個街區、28,000幢建築物焚毀倒塌，估計五億美元財產在大火中化為灰燼。 514个街区、28000幢建筑物焚毁倒塌，估计五亿美元财产在大火中化为灰烬。
舊金山經歷了這樣大的災難，卻如浴火鳳凰般，以不到六年的時間，重新建設了一座更新、更現代化的城市。 旧金山经历了这样大的灾难，却如浴火凤凰般，以不到六年的时间，重新建设了一座更新、更现代化的城市。 1912年時，大部份的重建工作已經完成，1915年的世界博覽會在舊金山舉行，舊金山成功的從廢墟中復活！ 1912年时，大部份的重建工作已经完成，1915年的世界博览会在旧金山举行，旧金山成功的从废墟中复活！
(相關網站: ) (相关网站: 1906 Earthquake ) |
|
8. 第一次世界大戰 8. 第一次世界大战 |
1917年美國參戰。 1917年美国参战。 由於舊金山的經濟與軍事形勢密切相關，使舊金山的經濟繁榮、製造業(造船業等)欣欣向榮，城市人口增加20%，舊金山的第一批摩天大樓便在這樣繁榮的20年代誕生。 由于旧金山的经济与军事形势密切相关，使旧金山的经济繁荣、制造业(造船业等)欣欣向荣，城市人口增加20%，旧金山的第一批摩天大楼便在这样繁荣的20年代诞生。 |
海灣大橋Bay Bridge 海湾大桥Bay Bridge
橫跨舊金山與奧克蘭 横跨旧金山与奥克兰
|
9. 1930 經濟大蕭條 9. 1930 经济大萧条 |
雖然經濟全面衰退，舊金山仍在經濟不景氣的情況之下，完成了和 。 虽然经济全面衰退，旧金山仍在经济不景气的情况之下，完成了海湾大桥(Bay Bridge)和金门大桥(Golden Gate Bridge) 。
金門大橋Golden Gate Bridge : 連接舊金山與北灣 金门大桥Golden Gate Bridge : 连接旧金山与北湾 |
|
10. 第二次世界大戰 10. 第二次世界大战 |
1941年12月珍珠港事變，美國對日宣戰，舊金山成為太平洋的主要軍事港口。 1941年12月珍珠港事变，美国对日宣战，旧金山成为太平洋的主要军事港口。 在大戰期間造船廠、工廠大量增加，提供千萬就業機會。 在大战期间造船厂、工厂大量增加，提供千万就业机会。 非裔美國人從南方各州像潮水般擁入，在戰時工廠裡工作。 非裔美国人从南方各州像潮水般拥入，在战时工厂里工作。 舊金山並成批興建新的公寓住宅，以滿足新居民的居住要求。 旧金山并成批兴建新的公寓住宅，以满足新居民的居住要求。 |
|
11. 戰後 ... 11. 战后 ... |
|
戰後舊金山成為反偶崇拜、反現實、反文化的源頭。 战后旧金山成为反偶崇拜、反现实、反文化的源头。 但在這些歲月裡，舊金山設法在文化與反文化之間，找到了平衡點。 但在这些岁月里，旧金山设法在文化与反文化之间，找到了平衡点。 這些，您只要來到舊金山，就能感受得到的！ 这些，您只要来到旧金山，就能感受得到的！ |
|
|
|
